Tucked away in the laid-back surfing village of El Paredón along Guatemala's Pacific coast, Casa Hibisco is a family vacation haven where modern architecture meets local craftsmanship.